Compare Bible Versions
Verse: 2 Kings 20:7
|
TOV
|
பின்பு ஏசாயா: அத்திப்பழத்து அடையைக் கொண்டுவாருங்கள் என்றான்; அதை அவர்கள் கொண்டுவந்து, பிளவையின்மேல் பற்றுப்போட்டபோது அவன் பிழைத்தான்.
|
|---|
|
KJV
|
And Isaiah said, Take a lump of figs. And they took and laid [it] on the boil, and he recovered.
|
|---|
|
YLT
|
And Isaiah saith, `Take ye a cake of figs;` and they take and lay [it] on the boil, and he reviveth.
|
|---|
|
RV
|
And Isaiah said, Take a cake of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.
|
|---|
|
RSV
|
And Isaiah said, "Bring a cake of figs. And let them take and lay it on the boil, that he may recover."
|
|---|
|
ASV
|
And Isaiah said, Take a cake of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.
|
|---|
|
ESV
|
And Isaiah said, "Bring a cake of figs. And let them take and lay it on the boil, that he may recover."
|
|---|
|
ERVEN
|
Then Isaiah said, "Crush figs together and put them on your sore; you will get well." So they took the mixture of figs and put it on Hezekiah's sore place, and he got well.
|
|---|